سـوريَة
إصبِري
فالفَجرُ
قَدِ اقترَبَ
واثـبُتي
لَعَلَ اللهُ يَجعلُ
لِنَصركِ
سَـبَبا
لاتُعاتِبي
أحداً
فالجَبانُ
لايَسـتَحِقُ عَتَبا
لايَسـتَحِقُ
الجَبانُ إلا
رِفقَةَ العَتَبةْ
ولاتَبكي
فما نَفَعَتْ
دُموعٌ
مَنِ انتَحَبَ
ولاتَندُبي
فما عادَ
يُغاثُ
مَنْ نَدَبَ
لاتَنظُري
شَـرقاً
ولاتَنظُري
غَربا
لَنْ يوقِفَ الكَرْبَ
مَنْ لَكِ كَرَبَ
واحذَري أيضاً
أنْ تَسـألي العَرَبَ
فهلْ يُجَرَّبُ
مَنْ يَحمِلُ الجرَبَ؟
لاتَنتَظري
مِنهمْ
مُعتَصِماً
ولا غَضَبا
ولا تَبحَثي
فلنْ تجدي لهمْ
شَـرفاً
ولانَسَـبا
الكُلُّ
مِنْ دَمِكِ انتَشـى
مِنْ بَعدَ أنْ شَـرِبَ
والكُلُّ
مِنْ أنينِكِ
وكَأنَّهُ
انطَرَبَ
إنْ كانَ مَجلِسُ
الأمْنِ
للعالَمِ
قَد خَرَبَ
فالجّامِعةُ
العربيةُ أرَتْنا
باجتِماعاتِها
العَجَبَ
هلْ سَـتُصغينَ
لِمَنْ نَدَّدَ
واسـتَنكَرَ
وشَـجَبَ؟
أمْ تَتأمَّلينَ
بِمَنْ لَفَّ
ودارَ
ونَصَبَ؟
دَمُكِ
مِنْ أكواعِهِمْ
قَد زَرَبَ
ورؤوسُ
أبنائِكِ جَعَلوها
أبراجاً
وقِبَبا
لاتَلجَئي
لِغَيرِ اللهِ
فالكُلُّ
قَد هَرَبَ
ولاتَسـألي سِـواهُ
فالكلُّ
قَد كَذَبَ
شَـعبُكِ
بِعَونِ اللهِ
سَـيَكونُ
مَنْ غَلَبَ
والأسَـدُ
بِعَونِ اللهِ
سَـيَكونُ
مَنْ ذَهَبَ
***
طريف
يوسـف آغا
كاتب
وشـاعر عربي سوري مغترب
عضو
رابطة كتاب الثورة السورية
هيوسـتن
/ تكسـاس
جمعة
(سلحونا بمضادات للطائرات) 22 رمضان المبارك 1433 / 10 آب، أوغست 2012
http://sites.google.com/site/tarifspoetry
Oh
Syria
Oh Syria, be patient
As the dawn is close
Don’t give up, may God
Lead you to victory
Don’t blame any
As a coward is not worth blame
The coward
deserves nothing
But to be kept out the door
Don’t cry, as tears
Never helped a crier
And don’t mourn; no one comes
To help mourners any more
Don’t look
east
And don’t look west
He who caused your grieve
Will not stop it
Also be careful
Not to ask the Arabs anything
Does anyone try those
Who carry scabies?
Don’t expect from them
Moutasem (a historic Arab hero), or anger
And don’t look
As they lost their honor long time ago
Everyone is enjoying drinking
From your blood
Everyone looks like
Enjoying your sorrow
If the Security Counsel has
Corrupted the world
Then it is the Arab league
That was the most helpless
Are you (Syria) really going to listen
To those who did nothing but condemning?
Or are you still faithful
To those who lied and cheated?
Your blood is dropping
From their elbows
They built
towers and domes
From your sons’ heads
Don’t expect
help but from God
As all others fled
Don’t ask for help but from God
Aas all others lied
Your people, by the help of God
Will be the one who won
And Assad, by the help of God
Will be the one who left
***
Tarif Youssef-Agha
An Expatriate Arab Syrian Writer & Poet
Member of the ‘Syrian Revolutionary Writers’ Assembly’
Friday August 10th. 2012
http://sites.google.com/site/tarifspoetry
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق